1
00:00:00,508 --> 00:00:03,508
(موسيقى رنين غريبة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:15,441 --> 00:00:20,441
(المحرك يدندن)
(الموسيقى الإلكترونية متأمل)

5
00:00:41,580 --> 00:00:43,321
(باب الشاحنة يفتح)

6
00:00:43,321 --> 00:00:45,321
- [النجار] حان الوقت.

7
00:00:50,525 --> 00:00:55,525
(يصرخ ويصرخ)
(نار البنادق)

8
00:00:56,181 --> 00:01:01,181
(صفارات الإنذار تعوي)
(هدير المحرك)

9
00:01:37,781 --> 00:01:40,364
(مجرفة الجلطات)

10
00:01:56,660 --> 00:01:59,243
(مجرفة الجلطات)

11
00:02:04,971 --> 00:02:07,554
(مجرفة الجلطات)

12
00:02:09,170 --> 00:02:10,253
- وهذا عميق بما فيه الكفاية.

13
00:02:11,090 --> 00:02:12,340
ولم يدفنه في الصين.

14
00:02:16,172 --> 00:02:18,755
(مجرفة الجلطات)

15
00:02:21,390 --> 00:02:23,040
هل رأيت جثة هامدة من قبل؟

16
00:02:28,613 --> 00:02:30,780
لقد رأيت واحدة الآن، يا صديقي.

17
00:02:32,285 --> 00:02:35,753
الطريقة التي تسير بها الأمور،
ربما ترى الكثير.

18
00:02:36,777 --> 00:02:39,125
(طنين الراديو الثابت)

19
00:02:39,125 --> 00:02:40,894
(الدردشة من الراديو)

20
00:02:40,894 --> 00:02:43,610
(الباب يفتح)

21
00:02:43,610 --> 00:02:45,832
- [المراسل] معركة بالأسلحة النارية في
شوارع وسط لندن

22
00:02:45,832 --> 00:02:47,611
مما أدى إلى مقتل شرطي واحد..

23
00:02:47,611 --> 00:02:50,778
(طنين الراديو الثابت)

24
00:02:59,177 --> 00:03:00,760
- كيف حالك يا بني؟

25
00:03:04,800 --> 00:03:05,633
فتى جيد.

26
00:03:06,634 --> 00:03:09,437
(تبديل النقرات)

27
00:03:09,437 --> 00:03:11,493
- اللعينة. إلقاء نظرة على هذا القدر.

28
00:03:13,995 --> 00:03:15,040
سأكون مثل تلك البطة الكرتونية

29
00:03:15,040 --> 00:03:16,843
الغوص في بركة سخيف منه.

30
00:03:17,889 --> 00:03:20,920
سخيف السباحة فيه.

31
00:03:20,920 --> 00:03:23,753
آه، يجعلني أفكر في ذلك
كان يستحق كل هذا العناء.

32
00:03:26,760 --> 00:03:28,600
- ما الذي حدث هناك؟

33
00:03:28,600 --> 00:03:30,623
- [جوردون] لا تسألني.

34
00:03:32,640 --> 00:03:34,916
لم أر شيئا مثل ذلك.

35
00:03:34,916 --> 00:03:37,195
(موسيقى مشوقة)

36
00:03:37,195 --> 00:03:40,362
(HP يتنفس بشدة)

37
00:03:41,280 --> 00:03:43,521
- [HP] اللعنة يا صديقي.

38
00:03:43,521 --> 00:03:44,721
هذا لا يبدو جيدا.

39
00:03:48,560 --> 00:03:49,510
- أنت بخير.

40
00:03:51,330 --> 00:03:53,443
سنقوم بإصلاحك ونعيدك إلى المنزل.

41
00:03:54,840 --> 00:03:55,690
- [HP] أنا آسف.

42
00:03:57,131 --> 00:03:57,964
لقد مارس الجنس.

43
00:04:01,960 --> 00:04:03,010
- أنت لم اللعنة.

44
00:04:05,469 --> 00:04:06,302
لقد كنت صلبًا.

45
00:04:07,530 --> 00:04:08,473
كما هو الحال دائما.

46
00:04:12,300 --> 00:04:15,130
- لا أريد أن أموت. ليس في هذا المكان.

47
00:04:15,130 --> 00:04:16,580
- [نجار] لا أحد يموت.

48
00:04:18,330 --> 00:04:20,460
- [HP] من السهل عليك أن تقول ذلك.

49
00:04:20,460 --> 00:04:21,860
أنت لست من يفعل ذلك.

50
00:04:23,479 --> 00:04:26,562
(موسيقى الجيتار المزاجية)

51
00:05:00,999 --> 00:05:03,298
(جلطات الكرسي)

52
00:05:03,298 --> 00:05:05,048
- اللعنة إذن.

53
00:05:06,178 --> 00:05:07,348
ماذا الآن؟

54
00:05:07,348 --> 00:05:09,240
- ماذا تقصد بـ "ماذا الآن؟"

55
00:05:09,240 --> 00:05:10,113
نحن ننتظر.

56
00:05:10,990 --> 00:05:12,020
- لماذا؟

57
00:05:14,130 --> 00:05:18,363
- بالنسبة له في الطابق العلوي ل
قل لي ما الذي يحدث.

58
00:05:19,330 --> 00:05:22,160
- له في الطابق العلوي؟ أنت تصنع
له يبدو وكأنه الله.

59
00:05:22,160 --> 00:05:24,498
- في الوقت الحالي، قد يكون كذلك.

60
00:05:24,498 --> 00:05:27,498
(موسيقى مشوقة)

61
00:05:33,315 --> 00:05:38,315
- (تتنهد) انظر إلى حالك.

62
00:05:38,360 --> 00:05:40,210
ينبغي أن يكون واحدا منهم يستلقي هنا.

63
00:05:44,668 --> 00:05:47,501
(صوت خطى)

64
00:05:49,187 --> 00:05:51,576
- أريد أن أغسل يدي.

65
00:05:51,576 --> 00:05:54,076
(صرير الباب)

66
00:06:03,729 --> 00:06:06,479
(صرير الصنبور)

67
00:06:09,639 --> 00:06:14,639
(صرير الباب)
(موسيقى حزينة)

68
00:07:13,553 --> 00:07:16,220
(تموجات الماء)

69
00:07:20,510 --> 00:07:25,177
(الهادر)
(صراخ)

70
00:07:36,866 --> 00:07:41,866
(أحاديث مكتومة من الراديو)
(طنين ثابت)

71
00:07:55,853 --> 00:07:57,893
- هل سبق لك أن رأيت حمامة صغيرة؟

72
00:08:00,730 --> 00:08:01,563
قبيح.

73
00:08:02,920 --> 00:08:05,383
رأس متذبذب، عيون كبيرة. غذر.

74
00:08:07,040 --> 00:08:09,883
- كل الأطفال قبيحون. ينظر
مثل ونستون تشرشل.

75
00:08:10,963 --> 00:08:12,900
- اه.

76
00:08:12,900 --> 00:08:16,270
كان لديّ طفل كبير عندما كنت بالداخل يا (كاري).

77
00:08:16,270 --> 00:08:17,403
الصور التي رأيتها فقط.

78
00:08:18,690 --> 00:08:19,963
ليس الكثير منهم أيضًا.

79
00:08:21,930 --> 00:08:24,293
أراها أيام السبت الآن،
خذها إلى الحديقة.

80
00:08:25,280 --> 00:08:27,630
وفي الأسبوع الآخر، نذهب إلى الأراجيح،

81
00:08:27,630 --> 00:08:29,790
ونرى حارس الحديقة هذا

82
00:08:29,790 --> 00:08:31,853
ولديه حمامة صغيرة في يده.

83
00:08:33,580 --> 00:08:35,730
ويظهر ذلك ل
كاري وهي تقول "أوه.

84
00:08:38,000 --> 00:08:39,467
أليس جميلا؟"

85
00:08:40,310 --> 00:08:43,470
وهو مدح في حقه
يده، وينقر بإبهامه.

86
00:08:43,470 --> 00:08:45,520
قبيح، كما قلت، لكن ماذا يعرف الأطفال؟

87
00:08:47,785 --> 00:08:50,630
وبعد حوالي 15 دقيقة، وصلنا
كانوا يسيرون عائدين، اه،

88
00:08:50,630 --> 00:08:52,303
كاري ترى الحديقة مرة أخرى.

89
00:08:54,070 --> 00:08:57,997
تسأل: "هل يمكنني الذهاب و
قل وداعا للحمامة؟"

90
00:08:59,060 --> 00:09:03,477
لذا، ذهبنا إليه وقال: "لقد ذهب".

91
00:09:03,477 --> 00:09:05,587
"ماذا؟ هل أعدته إلى عشه؟"

92
00:09:07,817 --> 00:09:09,367
"هل ترى الشجيرة المقدسة هناك؟

93
00:09:11,820 --> 00:09:13,077
هناك حفرة بجانبه

94
00:09:13,077 --> 00:09:15,783
ولقد رميتها للتو هناك.

95
00:09:17,200 --> 00:09:18,350
سوف يقومون بتسوية الأمر."

96
00:09:24,046 --> 00:09:26,302
(جوردون يضحك)

97
00:09:26,302 --> 00:09:28,716
- يمكنك تحمل ذلك
خذها إلى حديقة الحيوان الآن.

98
00:09:28,716 --> 00:09:29,549
- اه.

99
00:09:32,245 --> 00:09:34,107
- ماذا ستفعل بنهايتك؟

100
00:09:34,107 --> 00:09:35,723
- سأحصل على مكاني الخاص.

101
00:09:37,400 --> 00:09:38,283
هل تعرف ناديي؟

102
00:09:39,710 --> 00:09:42,403
- اعتقدت أنه كان، اه، الملك؟

103
00:09:45,040 --> 00:09:49,173
اه. تريد اسمك في الأضواء.

104
00:09:50,270 --> 00:09:52,423
- نفس الشيء هنا. اللعنة على كل هذا القرف.

105
00:09:54,170 --> 00:09:55,320
أنا ورفيقتي، كونواي،

106
00:09:56,440 --> 00:09:59,520
الحديث عن فتح أ
نادي الملاكمة لسنوات.

107
00:09:59,520 --> 00:10:01,170
كما تعلمون، في مكان ما للأطفال.

108
00:10:02,466 --> 00:10:05,406
- (ضحكة مكتومة) لإبعادهم عن المشاكل؟

109
00:10:05,406 --> 00:10:07,356
- (يضحك) نعم، شيء من هذا القبيل.

110
00:10:08,360 --> 00:10:10,160
ربما حتى ننظر في
الحصول على الترخيص لي مرة أخرى.

111
00:10:10,160 --> 00:10:12,673
كما تعلمون، الشحوم الحق
النخيل. أنت لا تعرف أبدا.

112
00:10:14,090 --> 00:10:15,751
- اه.

113
00:10:15,751 --> 00:10:17,501
ماذا عنك يا إيدي؟

114
00:10:19,706 --> 00:10:20,663
هل لا تدرك؟

115
00:10:23,140 --> 00:10:24,683
هذه هي تذكرة الحظ الخاصة بك.

116
00:10:28,370 --> 00:10:29,533
- لقد كانت فوضى.

117
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
نعم، حسنًا، أخبرني عندما تكون هنا.

118
00:10:35,270 --> 00:10:37,673
لا، لقد فقد الكثير من الدم.

119
00:10:40,030 --> 00:10:42,727
تمام. سأبقيهم هنا حتى الصباح.

120
00:10:48,720 --> 00:10:49,553
- لكان الأمر مختلفًا

121
00:10:49,553 --> 00:10:51,982
إذا لم يكن النحاسيون سخيف هناك.

122
00:10:51,982 --> 00:10:53,010
وفكر في الأمر، لماذا كانوا هناك

123
00:10:53,010 --> 00:10:55,120
في المقام الأول سخيف؟

124
00:10:55,120 --> 00:10:56,490
أعني، لقد سمعت عن
وقت الاستجابة السريع،

125
00:10:56,490 --> 00:10:58,723
ولكن هذا يأخذ شخ سخيف.

126
00:11:00,750 --> 00:11:01,800
- ماذا تقول؟

127
00:11:03,914 --> 00:11:05,309
- أنا لا أقول اللعنة على كل شيء.

128
00:11:05,309 --> 00:11:06,450
(يضحك باركر)

129
00:11:06,450 --> 00:11:09,260
- حسنًا، الأمر كله ممتع وألعاب.

130
00:11:09,260 --> 00:11:10,333
- المرح والألعاب؟

131
00:11:14,930 --> 00:11:16,003
سميث ميت.

132
00:11:17,690 --> 00:11:19,900
زميلي في الطابق العلوي، يموت.

133
00:11:19,900 --> 00:11:22,453
لديه طفل صغير، لديه. هذا كبير.

134
00:11:23,440 --> 00:11:26,133
الملاك الصغير. نصف يتيم سخيف.

135
00:11:27,680 --> 00:11:29,399
أحدكم هو من تسبب في ذلك

136
00:11:29,399 --> 00:11:32,399
(موسيقى مشوقة)

137
00:11:35,240 --> 00:11:37,803
أنت تعرف المشكلة
مع هذه الأماكن القديمة؟

138
00:11:40,870 --> 00:11:41,903
لديهم الفئران.

139
00:11:47,660 --> 00:11:49,960
- لا يكون لافتا الخاص بك
إصبع سخيف في وجهي.

140
00:11:50,910 --> 00:11:53,723
- تهدئة، لكمة.
أنت لست في الحلبة الآن.

141
00:11:55,680 --> 00:11:56,613
اجلس.

142
00:12:07,290 --> 00:12:10,950
- [باركر] لقد كنت دائمًا
عمل سيء يا نجار

143
00:12:10,950 --> 00:12:12,060
ومازلت كذلك.

144
00:12:12,060 --> 00:12:14,433
- نعم، أعرف ما أنا
وأنا أعلم ما أنت.

145
00:12:18,400 --> 00:12:19,453
تغيير الخطة.

146
00:12:21,180 --> 00:12:22,943
نحن نبقى هنا حتى الصباح.

147
00:12:23,950 --> 00:12:25,220
سنتلقى مكالمة من الملك

148
00:12:25,220 --> 00:12:27,333
عندما نكتشف من كان يروي الحكايات.

149
00:12:29,110 --> 00:12:30,210
سلموا هواتفكم.

150
00:12:37,650 --> 00:12:38,543
وذلك أيضًا.

151
00:12:46,630 --> 00:12:49,047
(طلقات البندقية)

152
00:12:58,258 --> 00:13:00,591
(أصوات البندقية)

153
00:13:03,111 --> 00:13:05,021
(طلقات البندقية)

154
00:13:05,021 --> 00:13:07,880
HP في وضع سيء هناك.
ألق نظرة حولك في الطابق العلوي.

155
00:13:07,880 --> 00:13:10,450
أعتقد أنك قد تجد
شيء ما ليأخذ الحافة.

156
00:13:10,450 --> 00:13:11,910
- اه.

157
00:13:11,910 --> 00:13:13,240
هل هناك جائزة؟

158
00:13:13,240 --> 00:13:14,210
- نعم.

159
00:13:14,210 --> 00:13:15,160
عدم التعرض لإطلاق النار.

160
00:13:17,339 --> 00:13:20,339
(موسيقى مشوقة)

161
00:13:50,556 --> 00:13:53,056
(صرير الباب)

162
00:14:13,584 --> 00:14:16,001
(طلقات البندقية)

163
00:14:19,177 --> 00:14:21,760
- إنه ليس جدول القطار اللعين.

164
00:14:21,760 --> 00:14:24,427
كان من المفترض أن تنتظر.

165
00:14:28,096 --> 00:14:30,160
(يشتم جوردون)

166
00:14:30,160 --> 00:14:34,993
عرف سميث ألا يسحبه
بندقية. لا يزال سخيف أطلق النار عليه.

167
00:14:37,329 --> 00:14:38,788
لا أعرف أين أنا...

168
00:14:38,788 --> 00:14:41,241
إنه مجرد منزل أبيض كبير لعين

169
00:14:41,241 --> 00:14:43,324
في منتصف اللا مكان.

170
00:14:44,480 --> 00:14:45,897
إنها مجرد حقول

171
00:14:47,470 --> 00:14:50,970
(جوردون يتنفس بشدة)

172
00:14:58,918 --> 00:15:01,418
(الباب يغلق)

173
00:15:02,665 --> 00:15:04,992
حتى لو خرجت من هنا
أنا رجل ميت سخيف.

174
00:15:04,992 --> 00:15:07,683
عليك أن تخرجني.

175
00:15:07,683 --> 00:15:08,516
هل تستطيع...

176
00:15:13,911 --> 00:15:14,744
اللعنة من أجل.

177
00:15:41,306 --> 00:15:44,473
(يضرب باب الخزانة)

178
00:15:54,478 --> 00:15:57,571
- هنا، إلقاء نظرة على هذه القطعة.

179
00:15:57,571 --> 00:16:01,488
نعم، يجب ترك هذا
أكثر من الوظيفة الأخيرة.

180
00:16:07,561 --> 00:16:09,643
(الزجاجات تنقر)

181
00:16:09,643 --> 00:16:12,873
أقول لك ماذا. يبدو
عيد الميلاد سخيف بالنسبة لي.

182
00:16:20,210 --> 00:16:21,260
- هذا سوف يفعل بالنسبة له.

183
00:16:22,380 --> 00:16:24,620
- لا أعرف إذا كان ذلك يحدث فرقا كبيرا.

184
00:16:24,620 --> 00:16:26,120
هل رأيت كمية الدم التي فقدها؟

185
00:16:29,310 --> 00:16:30,760
نعم، أعتقد أنه انتهى.

186
00:16:32,985 --> 00:16:34,253
لن نتفاجأ إذا كان كاربنتر

187
00:16:34,253 --> 00:16:37,185
يضع وسادة سخيفة فوق رأسه.

188
00:16:37,185 --> 00:16:38,796
- لا.

189
00:16:38,796 --> 00:16:40,692
يذهبون إلى الوراء.

190
00:16:40,692 --> 00:16:45,275
كان HP أحد الأخيار.
كان لديه فئة قليلا.

191
00:16:47,400 --> 00:16:49,663
- وماذا في ذلك، هل تحسب؟
لقد تم خياطةنا، إذن؟

192
00:16:53,073 --> 00:16:55,460
(توت) هذا ليس قيد التشغيل، يا رجل.

193
00:16:55,460 --> 00:16:57,180
هل تعلم ماذا بقي هنا حتى الصباح؟

194
00:16:57,180 --> 00:16:59,373
سخيف يا رجل. سيدتي
أعتقد أنني على وشك الخلاص.

195
00:17:01,160 --> 00:17:01,993
- أنت.

196
00:17:03,734 --> 00:17:06,840
(جوردون يضحك)

197
00:17:06,840 --> 00:17:09,213
- وو، أقول لك ماذا، رغم ذلك.

198
00:17:09,213 --> 00:17:12,296
أنا لا أحفر حفرة سخيف أخرى.

199
00:17:18,613 --> 00:17:21,780
(HP يتنفس بشدة)

200
00:17:29,999 --> 00:17:32,902
(تتنهد إتش بي)

201
00:17:32,902 --> 00:17:35,028
- [ه.ب] نجار.

202
00:17:35,028 --> 00:17:36,361
ليس أنت وكل شيء.

203
00:17:39,270 --> 00:17:42,353
(موسيقى الجيتار المزاجية)

204
00:18:51,904 --> 00:18:54,654
- التعرق مثل الخنزير، أليس كذلك؟

205
00:19:26,948 --> 00:19:29,698
(نقرات أخف)

206
00:19:33,851 --> 00:19:36,518
(طقطقة الزجاجة)

207
00:19:59,254 --> 00:20:00,754
هل أنت بخير؟

208
00:20:11,290 --> 00:20:12,583
- [إدي] هل سيموت؟

209
00:20:13,750 --> 00:20:16,100
- حسنًا، إنه صعب. هو
قد يموت، وربما لا.

210
00:20:18,860 --> 00:20:19,953
لقد عرفنا رجلك العجوز.

211
00:20:24,010 --> 00:20:24,843
أليس كذلك؟

212
00:20:26,141 --> 00:20:30,808
(ضحكة مكتومة)
(الموسيقى المظلمة)

213
00:20:49,750 --> 00:20:50,700
- اه.

214
00:20:50,700 --> 00:20:52,350
سهل يا شمس.

215
00:20:52,350 --> 00:20:54,820
- [جوردون] أشعر بالخطأ.
نحن نجلس البط.

216
00:20:54,820 --> 00:20:56,493
- لا، نحن نجلس جميلة.

217
00:20:57,498 --> 00:20:58,630
فقط عليك الانتظار.

218
00:20:58,630 --> 00:21:00,720
- ناه، لا يمكنك إطلاق النار
حفنة من النحاسات سخيف

219
00:21:00,720 --> 00:21:03,220
والابتعاد عن ذلك، انها
سيكون يوم النصر اللعين.

220
00:21:05,670 --> 00:21:08,310
لقد كنت خارجا عن ذلك ل
بعض الوقت. هل تقوم بالتمدد؟

221
00:21:08,310 --> 00:21:09,630
- وبعد ذلك بعض.

222
00:21:09,630 --> 00:21:11,103
- [جوردون] ماذا، شيء لكينج؟

223
00:21:12,120 --> 00:21:13,720
لهذا السبب وضعت على هذا؟

224
00:21:13,720 --> 00:21:16,301
- كان أقل ما أستحقه،
بعد أن أبقيت فمي مغلقا

225
00:21:16,301 --> 00:21:18,101
مثل شيء من فيلم صامت.

226
00:21:19,828 --> 00:21:21,128
ماذا عن زوج منكم؟

227
00:21:22,800 --> 00:21:27,800
لا يبدو لي مثل هذا
نوع عملك المعتاد.

228
00:21:28,160 --> 00:21:28,993
وبصرف النظر عن

229
00:21:30,560 --> 00:21:32,160
هو،

230
00:21:32,160 --> 00:21:33,633
إتش بي وسميث،

231
00:21:34,840 --> 00:21:36,930
لا أحد هنا هو جزء من الطاقم العادي.

232
00:21:36,930 --> 00:21:38,377
- أوه، لقد قمت بعمل لدى كينغ من قبل.

233
00:21:38,377 --> 00:21:40,483
- (ضحكة مكتومة) لا شيء من هذا القبيل، أراهن.

234
00:21:41,890 --> 00:21:43,600
ساعة الهواة.

235
00:21:43,600 --> 00:21:45,850
- أوه نعم، وأنت
في أوج عطائك.

236
00:21:47,070 --> 00:21:47,903
- يا.

237
00:21:50,200 --> 00:21:53,847
سأراقب من أنت
التحدث إلى، لو كنت أنت.

238
00:21:55,462 --> 00:21:58,542
(اقتراب الخطى)

239
00:21:58,542 --> 00:21:59,375
كيف حاله؟

240
00:22:05,720 --> 00:22:08,200
- صحيح، إذا كنا جميعًا مستقرين،

241
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
سيكون من دواعي سرورك أن تعرف،

242
00:22:09,800 --> 00:22:13,120
أنا وستوكر كان لدينا القليل من كل شيء. (يضحك)

243
00:22:13,120 --> 00:22:17,442
نعم؟ والجليد سخيف
على الكعكة اللعينة.

244
00:22:17,442 --> 00:22:18,275
طه داه.

245
00:22:21,372 --> 00:22:24,039
(نغمات مشؤومة)

246
00:22:30,563 --> 00:22:32,250
(قطرات الكحول)

247
00:22:32,250 --> 00:22:34,284
- ها أنت ذا يا فتى. أسفل الفتحة.

248
00:22:34,284 --> 00:22:36,951
(طقطقة النظارات)

249
00:22:41,900 --> 00:22:44,550
- وماذا في ذلك، هل تحسب لنا
حصلت على الإعداد بعد ذلك، أم ماذا؟

250
00:22:46,330 --> 00:22:48,797
من المنطقي، كلما فكرت في الأمر أكثر.

251
00:22:49,860 --> 00:22:51,310
- لا تقلق بشأن التفكير.

252
00:22:52,430 --> 00:22:53,573
استمتع بحفلتك.

253
00:22:54,745 --> 00:22:57,755
(يشتم جوردون)

254
00:22:57,755 --> 00:22:59,505
هنا، تعالوا وتحدثوا عن هذا.

255
00:23:01,980 --> 00:23:04,690
ماذا جرى؟ هل نحن لا
شركة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

256
00:23:04,690 --> 00:23:06,735
إيه؟ ليس ما اعتدت عليه؟

257
00:23:06,735 --> 00:23:08,920
في الواقع، ما هي اللعنة
هل أنت معتاد على أي حال؟

258
00:23:08,920 --> 00:23:12,310
- اسمع، لقد قام الولد بعمل جيد
مرة أخرى هناك. لقد اهتز للتو.

259
00:23:12,310 --> 00:23:13,143
- لا.

260
00:23:14,740 --> 00:23:15,740
نظرة سخيف عليه.

261
00:23:16,590 --> 00:23:18,483
واقفين هناك، كل شيء هادئ.

262
00:23:19,390 --> 00:23:20,223
- أنت مخطئ.

263
00:23:22,410 --> 00:23:23,563
لن يكون له معنى.

264
00:23:25,440 --> 00:23:27,690
لن يساعدك كثيرًا أن تكون عشبًا،

265
00:23:27,690 --> 00:23:29,113
إذا قتلت النحاس.

266
00:23:35,990 --> 00:23:38,350
- نعم. هناك ذلك.

267
00:23:38,350 --> 00:23:40,313
- توقف عن إعطائها أجاثا كريستي.

268
00:23:52,148 --> 00:23:54,565
(الباب يفتح)

269
00:24:25,040 --> 00:24:27,843
- أنت قلق بشأن ذلك
النحاس؟ لا تضغط على نفسك.

270
00:24:28,870 --> 00:24:31,120
كان سيفعل
نفس الشيء لك في الثانية.

271
00:24:32,099 --> 00:24:35,049
وإذا لم تكن قد فعلت له،
سيفعل النجار ذلك في النهاية.

272
00:24:36,169 --> 00:24:37,620
إنها تقصف الشعر.

273
00:24:37,620 --> 00:24:42,073
ليس الأمر كما لو كان
صاحب متجر أو حلاق سخيف.

274
00:24:43,240 --> 00:24:44,190
هكذا تسير الأمور.

275
00:24:48,050 --> 00:24:51,083
- لا ينبغي لي أن أكون هنا. أنا
لا ينبغي أبدا أن أفعل هذا.

276
00:24:52,475 --> 00:24:56,213
لقد كنت سعيدًا، فقط أحاول ذلك
أبقي رأسي فوق الماء.

277
00:24:58,560 --> 00:25:00,610
- نعم، حسنًا، نحن جميعًا نحاول القيام بذلك.

278
00:25:02,259 --> 00:25:04,059
لكنها تستمر في التعمق.

279
00:25:06,958 --> 00:25:09,163
- أقول لك ماذا يا صديقي. أنا
لا يتم الضغط عليك.

280
00:25:09,163 --> 00:25:11,940
أنت تعرف ما أعنيه؟ أنا
ليس كيس اللكمات اللعين.

281
00:25:11,940 --> 00:25:13,420
إنه رجل كبير عندما يكون كذلك
حصل على هذا السلاح في يده،

282
00:25:13,420 --> 00:25:15,500
لكني أقول لك ما أحبه
عليه فقط أن يضع ذلك السلاح جانباً،

283
00:25:15,500 --> 00:25:16,490
لدقيقة واحدة فقط، صحيح؟

284
00:25:16,490 --> 00:25:19,020
واستمتع بهؤلاء الأولاد الأشرار.

285
00:25:19,020 --> 00:25:20,008
- عليك أن تهدأ.

286
00:25:20,008 --> 00:25:22,123
أنت تركض برأسك أولاً
في جدار من الطوب.

287
00:25:23,070 --> 00:25:26,088
- ماذا؟ ألا تعتقد أنني أستطيع أخذه؟

288
00:25:26,088 --> 00:25:27,392
- أنا لا أقول ذلك.

289
00:25:27,392 --> 00:25:29,860
أنا لا أقول ذلك في
الجميع. لقد رأيتك تقاتل.

290
00:25:29,860 --> 00:25:32,717
- نعم؟
- نعم، روب بورجن.

291
00:25:32,717 --> 00:25:34,079
(جوردون يضحك)

292
00:25:34,079 --> 00:25:35,770
- اللعنة، هذا يعود قليلا إلى الوراء.

293
00:25:35,770 --> 00:25:37,150
ترى بعد تلك المعركة؟

294
00:25:37,150 --> 00:25:39,370
وذلك عندما حصل المروج الخاص بي
لي تلك الحفلة في برمنغهام

295
00:25:39,370 --> 00:25:41,390
على البطاقة السفلية، معركة على اللقب.

296
00:25:41,390 --> 00:25:42,970
لقد كان على شاشة التلفاز وكل شيء، يا صديقي.

297
00:25:42,970 --> 00:25:45,820
- ماذا، كنت على شاشة التلفزيون؟
- لا، لا، لم أكن على إختصار.

298
00:25:45,820 --> 00:25:48,623
المعركة الرئيسية كانت على التلفاز.
لم أكن كذلك، كنت في المركز الأول.

299
00:25:50,417 --> 00:25:52,216
ماذا، ألم تسمع عن تلك المعركة؟

300
00:25:52,216 --> 00:25:53,549
- ماذا حدث؟

301
00:25:54,860 --> 00:25:58,210
- لا أعرف. المروج
قال أنه سيبنيني

302
00:25:58,210 --> 00:26:00,857
كما تعلمون، اجعلني أقاتل أ
زوجان من المتشردين أو شيء من هذا.

303
00:26:00,857 --> 00:26:02,310
هل تعرف ماذا أعني؟ على أي حال.

304
00:26:02,310 --> 00:26:04,240
أنا سخيف يذهب إلى هناك ،

305
00:26:04,240 --> 00:26:06,283
واتضح أنني المتشرد اللعين.

306
00:26:07,140 --> 00:26:08,330
لقد كنت الشخص الموجود هناك

307
00:26:08,330 --> 00:26:10,046
الذي من المفترض أن يتم طرده.

308
00:26:10,046 --> 00:26:12,937
كنت مثل "أتعلم ماذا؟

309
00:26:12,937 --> 00:26:15,263
اللعنة على ذلك."

310
00:26:15,263 --> 00:26:17,430
(حفيف قماش القنب)
(موسيقى متوترة)

311
00:26:17,430 --> 00:26:19,184
(تنهد)

312
00:26:19,184 --> 00:26:21,193
ذهب سخيف جولتين معه.

313
00:26:21,193 --> 00:26:24,306
بدأ اللعين في إبعادي، أيها العضو التناسلي النسوي.

314
00:26:24,306 --> 00:26:26,384
قطع سخيف فوق عيني.

315
00:26:26,384 --> 00:26:28,983
الدم اللعين يسيل على وجهي.

316
00:26:28,983 --> 00:26:32,380
عمل شاق للغاية، لكنه جيد جدًا.

317
00:26:32,380 --> 00:26:34,563
أعني سريعا. سخيف Roadrunner سريع.

318
00:26:35,458 --> 00:26:37,298
على أي حال.
(قرع الجرس)

319
00:26:37,298 --> 00:26:39,704
وصلنا إلى الجولة الخامسة وأنا أقول،

320
00:26:39,704 --> 00:26:42,783
سخيف جابين وجابين
ويشعر به سخيف.

321
00:26:42,783 --> 00:26:45,018
هذا اللعين مثل، نعم،

322
00:26:45,018 --> 00:26:47,920
يبتسم لي من خلال
درع اللثة اللعين.

323
00:26:47,920 --> 00:26:50,367
مغرور سخيف ولكن أنا فقط
إنقاذ لي سخيف اليد اليمنى.

324
00:26:50,367 --> 00:26:52,019
هل تعرف ماذا أعني؟ على أي حال.

325
00:26:52,019 --> 00:26:55,220
يبدأ بالكسل. يعتقد أنه حصل علي.

326
00:26:55,220 --> 00:26:56,730
الخطاف والخط والغطاس سخيف.

327
00:26:56,730 --> 00:26:59,667
العضو التناسلي النسوي اللعين يمشي
مباشرة إلى اليمين، فرقعة!

328
00:26:59,667 --> 00:27:03,797
سخيف إلى أسفل! إطفاء الأنوار!
(الجمهور يسخر)

329
00:27:03,797 --> 00:27:06,067
الانفجار وانه خارج!

330
00:27:06,067 --> 00:27:06,900
سخيف...

331
00:27:08,639 --> 00:27:09,756
(يتنفس بشدة)

332
00:27:09,756 --> 00:27:13,059
وبعد ذلك أعطيه سخيف
واحد آخر لحسن التدبير.

333
00:27:13,059 --> 00:27:13,892
انفجار.

334
00:27:14,986 --> 00:27:19,986
- وبقي أسفل؟

335
00:27:20,039 --> 00:27:23,039
- اللعين بقي أسفل أكثر من
العشرة اللعينة، يا صديقي.

336
00:27:33,356 --> 00:27:35,356
(تنهد)

337
00:27:43,794 --> 00:27:48,794
(هتافات الجمهور والدوس)
(الموسيقى المشؤومة)

338
00:28:18,435 --> 00:28:20,685
- اسمع أنك أب الآن.

339
00:28:21,990 --> 00:28:22,970
- نعم.

340
00:28:22,970 --> 00:28:23,803
سوني.

341
00:28:32,839 --> 00:28:35,256
- يبدو أنه يقول "آسف".

342
00:28:37,772 --> 00:28:40,272
(إيدي تنهد)

343
00:28:47,720 --> 00:28:50,733
اعتدت أن أطرق مع
الرجل العجوز الخاص بك، كما تعلمون.

344
00:28:53,620 --> 00:28:54,823
لقد أحبته الطيور.

345
00:28:56,280 --> 00:28:57,920
- هكذا تقول أمي.

346
00:28:57,920 --> 00:29:00,107
- لم يكن دائما في صالحه.

347
00:29:00,107 --> 00:29:02,407
لا، كان هناك بعض الذين
شعرت بالتحدي من قبل ذلك.

348
00:29:03,340 --> 00:29:05,168
- [إدي] لا، لن تفعل ذلك
خمنت ذلك من الصور.

349
00:29:05,168 --> 00:29:06,360
(يضحك باركر)

350
00:29:06,360 --> 00:29:07,803
- [باركر] هل رأيت بقيتنا؟

351
00:29:10,201 --> 00:29:12,570
- إذن، كان يعمل لدى كينغ في ذلك الوقت؟

352
00:29:12,570 --> 00:29:15,060
- لا، ليس "عملت من أجل"، بالضبط.

353
00:29:15,060 --> 00:29:16,360
لا، إنهما يأتيان معاً.

354
00:29:17,260 --> 00:29:18,923
نجار أيضًا بعد ذلك بقليل.

355
00:29:23,540 --> 00:29:24,860
لقد كان صعبًا يا رجلك العجوز.

356
00:29:24,860 --> 00:29:26,703
ستفكر مرتين قبل العبث معه

357
00:29:29,055 --> 00:29:31,537
لم أفهم ذلك أبدًا عندما أقلع.

358
00:29:37,001 --> 00:29:39,918
(قطرات الكحول)

359
00:29:49,090 --> 00:29:50,033
- وماذا في ذلك، هل تعتقد أنه إصلاح؟

360
00:29:50,033 --> 00:29:53,060
أن هذا المال لن يفعل
الحصول على تقسيم لا ستة طرق؟

361
00:29:53,060 --> 00:29:55,684
- في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالمال فقط.

362
00:29:55,684 --> 00:29:56,660
(جوردون يضحك)

363
00:29:56,660 --> 00:29:58,343
- اسمع يا صديقي، عندما نخرج من هنا،

364
00:29:58,343 --> 00:30:00,610
سيتعين عليك القيام بزيارة إلى النادي الخاص بك.

365
00:30:00,610 --> 00:30:02,060
لقد سمعت أنه مكان جميل.

366
00:30:03,420 --> 00:30:06,320
- كان مكان جميل . مكان جميل.

367
00:30:06,320 --> 00:30:07,650
أنفقت الآلاف للقيام بذلك.

368
00:30:07,650 --> 00:30:10,660
اللعنة، لقد أنفقت الآلاف
فقط على الستائر.

369
00:30:10,660 --> 00:30:13,023
فقط الظل الصحيح من المخمل الأحمر.

370
00:30:14,670 --> 00:30:17,953
لا أن أحدا يلاحظ. لا
نوع الأشخاص الذين أحصل عليهم.

371
00:30:19,500 --> 00:30:21,920
- وماذا في ذلك، هل أنت في ذلك مع الملك؟

372
00:30:21,920 --> 00:30:23,313
- كنت. أنا أكون.

373
00:30:24,303 --> 00:30:27,113
لكن اسمي فوق
باب. إنها سمعتي.

374
00:30:28,610 --> 00:30:31,090
أنا بخير أمام المنزل،

375
00:30:31,090 --> 00:30:33,540
يعطيها يد السعادة،
يبتسم ويتحمله.

376
00:30:34,890 --> 00:30:37,004
هذا ما يحدث حولها
الظهر تلك هي المشكلة.

377
00:30:37,004 --> 00:30:38,290
- اه.

378
00:30:38,290 --> 00:30:40,940
- الملك يتوقع مني أن أكون
طفل أصم وبكم وأعمى.

379
00:30:42,880 --> 00:30:45,263
ولكن هذه هي المشكلة عندما
لديك شريك صامت.

380
00:30:46,440 --> 00:30:48,753
أنت لا تعرف ماذا يحدث
حتى فوات الأوان.

381
00:30:49,990 --> 00:30:51,603
حتى يذهب كل شيء إلى القرف.

382
00:30:54,208 --> 00:30:56,433
حافظت على نظافة أنفي. لقد ابتعدت عن الأمر.

383
00:31:01,970 --> 00:31:02,903
- حتى الآن؟

384
00:31:05,980 --> 00:31:07,880
- يومًا ما، سأحصل على مكاني الخاص.

385
00:31:09,790 --> 00:31:11,543
مكان جميل على الشاطئ.

386
00:31:13,100 --> 00:31:15,340
أنت تعرف تلك الفوانيس التي لديهم

387
00:31:15,340 --> 00:31:18,582
معلقة من النخيل،
يتمايل فقط في النسيم؟

388
00:31:18,582 --> 00:31:19,960
- مم.

389
00:31:19,960 --> 00:31:21,463
- تتلاطم الأمواج على الشاطئ.

390
00:31:23,240 --> 00:31:25,300
نقطة المحيط. هذا
ما سأسميه.

391
00:31:25,300 --> 00:31:28,833
علامة النيون، الأخشاب الطافية. شعب جميل.

392
00:31:30,030 --> 00:31:31,880
- أخبرك بماذا، وفر لنا كرسيًا للاستلقاء.

393
00:31:35,330 --> 00:31:37,473
- فقط يجب أن أقوم بذلك
افعل هذا في الوقت الحالي.

394
00:31:38,394 --> 00:31:41,061
(طقطقة النظارات)

395
00:31:45,890 --> 00:31:47,910
- استمع. هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

396
00:31:47,910 --> 00:31:51,200
- أوه، واصل رأسك. نحن سوف
سأذهب إلى المنزل في الصباح.

397
00:31:51,200 --> 00:31:52,683
- هل سنفعل؟

398
00:31:52,683 --> 00:31:56,663
انظر...
(اقتراب الخطى)

399
00:31:56,663 --> 00:31:58,013
- [النجار] استقرت؟

400
00:32:00,460 --> 00:32:02,560
راقب ولدنا في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

401
00:32:12,415 --> 00:32:14,464
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

402
00:32:14,464 --> 00:32:18,297
عالم مختلف بالنسبة له.
لم يعتاد على كل هذا.

403
00:32:20,106 --> 00:32:22,689
(حفيف قماش القنب)

404
00:32:31,683 --> 00:32:34,100
(الباب يفتح)

405
00:32:51,825 --> 00:32:54,492
(يشتم جوردون)

406
00:32:59,336 --> 00:33:01,419
- حسنًا يا إيدي يا صديقي؟

407
00:33:09,539 --> 00:33:12,197
كيف حاله هناك؟

408
00:33:12,197 --> 00:33:13,663
- (تتنهد) لقد خرج.

409
00:33:15,060 --> 00:33:17,007
يقول بعض القرف غريب.

410
00:33:17,007 --> 00:33:19,317
التحدث مع الناس الذين ليسوا هناك.

411
00:33:20,557 --> 00:33:23,093
- وماذا يقول؟
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

412
00:33:24,980 --> 00:33:27,070
- حسنًا، ربما كان يرى فقط

413
00:33:27,070 --> 00:33:29,533
حياته كلها
فلاش أمام عينيه.

414
00:33:31,618 --> 00:33:34,358
♪ كانت هذه حياتك ♪

415
00:33:34,358 --> 00:33:37,168
(ضحكة مكتومة)

416
00:33:37,168 --> 00:33:40,085
(يدندن لحناً)

417
00:33:42,532 --> 00:33:45,199
(نغمات مشؤومة)

418
00:34:21,442 --> 00:34:24,609
(HP يتنفس بشدة)

419
00:35:10,270 --> 00:35:11,143
- الوقاد.

420
00:35:13,800 --> 00:35:14,850
سوف أعتني بالأمر.

421
00:35:16,070 --> 00:35:16,903
شكرًا لك.

422
00:35:21,877 --> 00:35:24,960
(موسيقى الجيتار المزاجية)

423
00:36:17,610 --> 00:36:20,490
- [الوقاد] يسوع، باركر. 15 سنة.

424
00:36:20,490 --> 00:36:22,605
كيف قتلت كل هذا الوقت؟

425
00:36:22,605 --> 00:36:25,938
(طقطقة راديو ثابتة)

426
00:36:27,754 --> 00:36:31,337
- الكثير من الناس
تجريب، رفع الأثقال.

427
00:36:32,870 --> 00:36:34,063
قرأت الكتب.

428
00:36:37,170 --> 00:36:39,020
ومع ذلك، فإن بعضها ثقيل جدًا.

429
00:36:41,520 --> 00:36:43,803
- بخير يا أستاذ.
احكي لنا قصة إذن

430
00:36:49,250 --> 00:36:51,100
اللعنة عليك، انتظر. انتظر دقيقة.

431
00:36:51,100 --> 00:36:53,300
رجل الموسيقى هذا لم يكن حتى شخصاً حقيقياً؟

432
00:36:53,300 --> 00:36:56,070
- إنها أسطورة. مثل حكاية خرافية.

433
00:36:56,070 --> 00:36:56,940
- اللعنة على ذلك.

434
00:36:56,940 --> 00:36:59,283
- أوه، دعه يقول ذلك. لقد بدأ الآن.

435
00:37:00,690 --> 00:37:02,140
- على أية حال، هناك هذا الساتير.

436
00:37:03,190 --> 00:37:05,410
اضرب بأرجل الماعز.

437
00:37:05,410 --> 00:37:09,742
- مم، نعم، كان لدي طائر مثل
ذلك مرة واحدة. لم يزعجني.

438
00:37:09,742 --> 00:37:12,970
وكان الذيل ذلك
لقد دخل رأسي. (يضحك)

439
00:37:14,710 --> 00:37:19,390
- هذا الساتير، إنه أحمق بعض الشيء.

440
00:37:19,390 --> 00:37:22,653
يتوهم يوريديس لنفسه.

441
00:37:23,660 --> 00:37:24,963
يكره أورفيوس.

442
00:37:25,970 --> 00:37:28,460
على أية حال، هكذا هي الاحتفالات
يتم الانتهاء منها.

443
00:37:28,460 --> 00:37:30,903
الساعات الأولى من الصباح،
إنه ينتظرهم.

444
00:37:32,680 --> 00:37:35,400
- أوه، اللعينة. في يوم زفافهم؟

445
00:37:35,400 --> 00:37:37,150
فرقعة خارج الترتيب.

446
00:37:37,150 --> 00:37:40,000
- يقفز وهم يهربون،

447
00:37:40,000 --> 00:37:42,010
وفجأة بام!

448
00:37:42,010 --> 00:37:44,130
- [جوردون] نعم، لقد أطلق عليها النار.

449
00:37:44,130 --> 00:37:45,800
كنت قد ركلته في بلده
الماعز اللعين,

450
00:37:45,800 --> 00:37:47,090
الحق من البداية سخيف.

451
00:37:47,090 --> 00:37:51,160
- لا، لا، لا، لا. إنها
عضتها أفعى.

452
00:37:51,160 --> 00:37:52,703
مات الحجر.

453
00:37:54,440 --> 00:37:56,240
يتم إنزالها في العالم السفلي،

454
00:37:56,240 --> 00:37:59,223
وأورفيوس، حسنًا، لقد تم تقطيعه بالكامل.

455
00:38:00,180 --> 00:38:04,920
حصل على هذه الفكرة المجنونة
من النزول بعدها.

456
00:38:04,920 --> 00:38:07,600
أدخل فكي الموت

457
00:38:07,600 --> 00:38:10,530
والجحيم نفسه.

458
00:38:10,530 --> 00:38:13,200
والآن أصبح أمامه
هاديس ملك العالم السفلي,

459
00:38:13,200 --> 00:38:14,853
ويبدأ بغناء أغنيته،

460
00:38:16,000 --> 00:38:18,950
ويمكنهم سماع الأذى في صوته.

461
00:38:18,950 --> 00:38:20,520
العميق،

462
00:38:20,520 --> 00:38:22,433
يضر سخيف لا نهاية لها.

463
00:38:24,710 --> 00:38:28,743
لهم أنابيب ذهبية له، كلها ملتوية،

464
00:38:29,900 --> 00:38:32,653
بالحزن والأسى.

465
00:38:34,220 --> 00:38:35,393
هاديس يبكي.

466
00:38:37,180 --> 00:38:39,180
قلب الملكة ينكسر.

467
00:38:39,180 --> 00:38:42,850
حتى هذه الشرسة
كلب ذو ثلاثة رؤوس ينتحب،

468
00:38:42,850 --> 00:38:46,470
يصفع بمخالبه على آذانه الستة.

469
00:38:46,470 --> 00:38:48,330
- [جوردون] انتظر. انتظر دقيقة.

470
00:38:48,330 --> 00:38:50,463
حيث الجحيم سخيف
هل جاء هذا الكلب من؟

471
00:38:52,110 --> 00:38:55,053
- [باركر] إنه حارس الجحيم.

472
00:38:55,910 --> 00:38:56,763
- مثل الحارس.

473
00:38:57,887 --> 00:39:00,510
- هل هو بيتبول، دوبيرمان؟

474
00:39:00,510 --> 00:39:03,143
- أوه، لا ينبغي لي أن أفعل
جلبت هذا في ذلك.

475
00:39:04,560 --> 00:39:05,393
على أي حال.

476
00:39:08,280 --> 00:39:11,207
هاديس يعقد صفقة مع الصبي.

477
00:39:11,207 --> 00:39:14,253
"يمكنك استعادتها بشرط واحد.

478
00:39:15,970 --> 00:39:19,220
سوف نرسلها للخارج بعد ذلك
أنت، ولكن عليك أن تمشي

479
00:39:19,220 --> 00:39:22,950
على طول الطريق للخروج من الجحيم،
دون النظر إلى الوراء.

480
00:39:22,950 --> 00:39:24,900
إذا نظرت إلى الوراء، فقد أخطأت يا صديقي".

481
00:39:26,370 --> 00:39:28,987
لذا، فهو يشق طريقه للخروج من الجحيم،

482
00:39:28,987 --> 00:39:30,793
وربما، ربما فقط،

483
00:39:32,560 --> 00:39:34,213
يستطيع سماع قدميها

484
00:39:35,090 --> 00:39:37,874
بهدوء، بهدوء،

485
00:39:37,874 --> 00:39:40,100
وسادة، وسادة،

486
00:39:40,100 --> 00:39:40,933
الحشو.

487
00:39:41,795 --> 00:39:43,245
لكنه لا يستطيع التأكد، أليس كذلك؟

488
00:39:44,150 --> 00:39:44,983
ربما هو أ

489
00:39:46,350 --> 00:39:47,183
خدعة.

490
00:39:48,310 --> 00:39:49,360
عندما يكون على وشك الخروج،

491
00:39:51,150 --> 00:39:52,393
لا يستطيع المقاومة.

492
00:39:53,840 --> 00:39:54,943
يستدير.

493
00:39:56,980 --> 00:39:58,663
أوه، وها هي.

494
00:40:00,000 --> 00:40:00,923
مشع.

495
00:40:02,910 --> 00:40:04,193
مشع.

496
00:40:05,390 --> 00:40:08,090
وبعد ذلك تماما مثل ذلك،
(تفرقع أصابعها) تختفي.

497
00:40:10,060 --> 00:40:11,023
العودة إلى الجحيم.

498
00:40:12,240 --> 00:40:13,073
ذهب.

499
00:40:15,370 --> 00:40:16,203
إلى الأبد.

500
00:40:19,450 --> 00:40:20,800
- [إدي] إذن لماذا نظر؟

501
00:40:22,800 --> 00:40:23,743
- لم أستطع المقاومة.

502
00:40:26,400 --> 00:40:29,040
هذا هو الحب، أليس كذلك؟

503
00:40:29,040 --> 00:40:31,230
- [جوردون] نعم، فماذا حدث بعد ذلك؟

504
00:40:31,230 --> 00:40:33,803
- أوه، كما تعلمون، إنه مكسور القلب.

505
00:40:38,110 --> 00:40:38,993
إنه وحيد تمامًا.

506
00:40:42,410 --> 00:40:45,463
ولا ينظر إلى آخر أبدًا
امرأة لبقية أيامه.

507
00:40:56,645 --> 00:40:58,742
- عرفت أنه قدح.

508
00:40:58,742 --> 00:41:02,256
(يضحك النجار)

509
00:41:02,256 --> 00:41:04,339
(الشم)

510
00:41:06,523 --> 00:41:08,638
(تنهد)

511
00:41:08,638 --> 00:41:11,305
(الموسيقى المشؤومة)

512
00:41:15,083 --> 00:41:18,970
(الهمهمات) اللعنة على هذا،
أنت قرش البطاقة اللعين.

513
00:41:18,970 --> 00:41:22,553
سأستمر في ذلك.
(أضواء همهمة وطنين)

514
00:41:23,445 --> 00:41:24,914
- اتصل.

515
00:41:24,914 --> 00:41:26,394
(تنهد)

516
00:41:26,394 --> 00:41:29,561
(أضواء همهمة وطنين)

517
00:41:33,967 --> 00:41:36,384
(صفعات البطاقة)

518
00:41:37,470 --> 00:41:38,303
- [إدي] تحقق.

519
00:41:41,888 --> 00:41:44,050
(تنهد جوردون)

520
00:41:44,050 --> 00:41:46,262
- سأرفع لك 500.

521
00:41:46,262 --> 00:41:48,851
(تنهد)

522
00:41:48,851 --> 00:41:49,684
- جلالة.

523
00:41:57,277 --> 00:41:58,110
- يتصل.

524
00:42:02,213 --> 00:42:04,433
من الصعب أن تبقي وجهك البوكر اليوم.

525
00:42:05,290 --> 00:42:06,840
بعد ما مررت به.

526
00:42:10,350 --> 00:42:11,250
ماذا ستفعل؟

527
00:42:14,120 --> 00:42:14,953
- [إدي] ارفع.

528
00:42:16,990 --> 00:42:17,823
كبير.

529
00:42:19,205 --> 00:42:22,557
- أنا في كل شيء. (الشم)

530
00:42:22,557 --> 00:42:25,390
(تنهد النجار)

531
00:42:27,156 --> 00:42:28,989
- ماذا تحملين؟

532
00:42:35,360 --> 00:42:38,083
أنا موافق. إنه المال فقط على أي حال.

533
00:42:46,062 --> 00:42:47,872
(همهمات جوردون)

534
00:42:47,872 --> 00:42:49,833
- بوم. بوم.

535
00:43:02,245 --> 00:43:04,745
(نقرات البطاقة)

536
00:43:09,451 --> 00:43:12,141
(تنهد النجار)

537
00:43:12,141 --> 00:43:15,950
(يضحك النجار)

538
00:43:15,950 --> 00:43:17,200
- خذ أموالك، إيدي.

539
00:43:18,360 --> 00:43:19,193
لقد فزت.

540
00:43:23,360 --> 00:43:26,829
- انتظر يا مغفل. كيف
اللعنة هل فعلت ذلك؟

541
00:43:26,829 --> 00:43:28,640
هل قمت بتبديل البطاقة اللعينة؟

542
00:43:28,640 --> 00:43:31,395
هذا ليس صحيحا. انها ليست سخيف على.

543
00:43:31,395 --> 00:43:32,228
ديفيد اللعين كوبرفيلد,

544
00:43:32,228 --> 00:43:34,170
سوف تبدأ في الانحناء
الملاعق اللعينة بعد ذلك؟

545
00:43:34,170 --> 00:43:36,762
- اجلس، هلا فعلت؟
- أنا واقف.

546
00:43:36,762 --> 00:43:38,610
أقف سخيف!

547
00:43:38,610 --> 00:43:40,561
- سخيف هو الصحيح. اجلس!

548
00:43:40,561 --> 00:43:42,030
(يضحك باركر)

549
00:43:42,030 --> 00:43:43,967
- [باركر] ديفيد كوبرفيلد؟

550
00:43:43,967 --> 00:43:45,966
(ضحكة مكتومة)

551
00:43:45,966 --> 00:43:48,033
أوليفر الإعصار اللعين، أشبه.

552
00:43:49,160 --> 00:43:51,960
أحسنت يا بني. (ضحكة مكتومة)

553
00:43:51,960 --> 00:43:52,923
أكواب.

554
00:43:52,923 --> 00:43:56,090
(أضواء همهمة وطنين)

555
00:43:57,200 --> 00:44:00,073
- اه يا إلهي، سنحصل على ذلك
لتزويد المولد بالوقود.

556
00:44:03,870 --> 00:44:06,078
هناك علبة كاملة من البنزين
في الجزء الخلفي من السيارة.

557
00:44:06,078 --> 00:44:08,111
(جلجل المفاتيح)

558
00:44:08,111 --> 00:44:11,694
(الموسيقى الإلكترونية متأمل)

559
00:45:06,592 --> 00:45:09,504
(طقطقة المفاتيح)

560
00:45:09,504 --> 00:45:11,711
(تبدأ السيارة)

561
00:45:11,711 --> 00:45:16,711
(دورات المحرك)
(الموسيقى المشؤومة)

562
00:45:16,943 --> 00:45:20,110
(طنين الراديو الثابت)

563
00:45:32,002 --> 00:45:34,835
(باب السيارة يغلق)

564
00:45:51,451 --> 00:45:56,451
- ليس لديك ما تقوله لي؟

565
00:45:58,040 --> 00:46:01,410
أليس لديك ما تقوله لي؟

566
00:46:01,410 --> 00:46:02,630
- آسف.

567
00:46:02,630 --> 00:46:05,020
- أوه، إنه آسف.

568
00:46:05,020 --> 00:46:06,363
متأخرا بعض الشيء الآن.

569
00:46:07,490 --> 00:46:08,963
لقد حدث الضرر.

570
00:46:11,220 --> 00:46:12,737
- انظروا، لقد وصلنا
قبالة على القدم الخطأ.

571
00:46:12,737 --> 00:46:14,023
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

572
00:46:14,890 --> 00:46:16,850
إطلاق النار على شخص ما في الرقبة؟

573
00:46:16,850 --> 00:46:19,110
سأسمي ذلك القدم الخاطئة.

574
00:46:19,110 --> 00:46:21,160
سأسمي ذلك أي شيء سخيف خاطئ.

575
00:46:23,500 --> 00:46:27,420
أنا رجل عائلة، يا صديقي.
كان لدي مسؤوليات.

576
00:46:27,420 --> 00:46:30,530
لا أستطيع أن أكون ميتا. هذا
ليس في البرنامج اللعين

577
00:46:30,530 --> 00:46:33,350
حياتي مجرد ركل
عن. لا ينتهي الأمر هنا.

578
00:46:33,350 --> 00:46:36,030
من اللعنة في رأيك
أنت تطلق النار علي؟

579
00:46:36,030 --> 00:46:38,023
والآن سنتحدث عن ذلك.

580
00:46:38,023 --> 00:46:39,880
ماذا بحق الجحيم؟

581
00:46:39,880 --> 00:46:42,330
- فقط أعطني فرصة.
- وكأنك أعطيتني واحدة؟

582
00:46:45,520 --> 00:46:46,520
- هذا مارس الجنس.

583
00:46:48,110 --> 00:46:50,020
فقط اسمحوا لي أن ألحق بقطار أفكاري.

584
00:46:50,020 --> 00:46:53,070
- اللعنة على القطار الخاص بك. ماذا عن قطاري؟

585
00:46:53,070 --> 00:46:55,050
لقد حصلت على القطار الخاص بي.

586
00:46:55,050 --> 00:46:57,620
- أحاول هنا.
- نعم، ماذا تحاول؟

587
00:46:57,620 --> 00:46:58,560
لأقول لك الحقيقة،

588
00:46:58,560 --> 00:47:00,913
لا أستطيع أن أصدق أنني قتلت من قبلك.

589
00:47:01,960 --> 00:47:04,140
- لم أكن أفكر،
لقد كانت مجرد ردود أفعال.

590
00:47:04,140 --> 00:47:05,087
- اللعنة.

591
00:47:06,202 --> 00:47:08,472
(نغمات مشؤومة)

592
00:47:08,472 --> 00:47:11,772
(أضواء همهمة وطنين)

593
00:47:11,772 --> 00:47:15,605
- اذهب وانظر ما هو
الحفاظ على الطفل، هل ستفعل؟

594
00:47:20,648 --> 00:47:22,959
(الباب يفتح)

595
00:47:22,959 --> 00:47:26,038
(الباب يغلق)

596
00:47:26,038 --> 00:47:29,170
- تريد مني أن أرى الخاص بك
العائلة بخير، سأفعل ذلك.

597
00:47:29,170 --> 00:47:31,140
يمكنهم الحصول على ملكي، كل شيء.

598
00:47:31,140 --> 00:47:31,973
- نهايتك؟

599
00:47:33,347 --> 00:47:34,980
(ضحكة مكتومة)

600
00:47:34,980 --> 00:47:37,330
تعتقد أنك قذر
يمكن للمال ورقة أكثر من هذا؟

601
00:47:38,900 --> 00:47:39,923
- أياً كان ما تريد.

602
00:47:42,090 --> 00:47:44,260
- هل تريد الاعتناء بعائلتي؟

603
00:47:44,260 --> 00:47:45,710
- نعم.

604
00:47:45,710 --> 00:47:46,860
هذا ما أقوله.

605
00:47:48,180 --> 00:47:49,983
- ما هذا؟ شرف؟

606
00:47:50,950 --> 00:47:53,260
من أنت أيها الساموراي اللعين؟

607
00:47:53,260 --> 00:47:56,560
ربما يمكنك أن تظهر متى
بقعة من DIY تحتاج إلى القيام بها.

608
00:47:56,560 --> 00:47:59,880
حرك نفسك للعيش في الكوخ
مع زوجتي الحزينة.

609
00:47:59,880 --> 00:48:03,633
قطع العشب، وتربية أطفالي.
لن أكون قادرًا على ذلك، أليس كذلك؟

610
00:48:04,720 --> 00:48:05,673
أخرجها.

611
00:48:07,150 --> 00:48:08,053
لا قتلها.

612
00:48:10,040 --> 00:48:11,923
الخروج لتناول مشروب، وجبة لطيفة.

613
00:48:12,960 --> 00:48:14,390
العطل.

614
00:48:14,390 --> 00:48:17,550
الأطفال يريدون دائما
للذهاب إلى عالم ديزني.

615
00:48:17,550 --> 00:48:19,387
يمكنك أن تفعل ذلك.

616
00:48:19,387 --> 00:48:22,660
"أمي، أمي، أنظري! هناك
ميكي ماوس، انظر، انظر!

617
00:48:22,660 --> 00:48:25,027
أين أبي؟ أين أبي؟"

618
00:48:25,027 --> 00:48:27,647
"لقد مات أبي يا عزيزي. لقد أطلق عليه بعض الأحمق النار."

619
00:48:29,850 --> 00:48:31,450
- أنت تعلم أنه لم يكن لدي أي خيار.

620
00:48:33,800 --> 00:48:35,100
- هناك دائما خيار.

621
00:48:36,620 --> 00:48:38,370
لم يكن عليك أن تلتقط البندقية.

622
00:48:39,256 --> 00:48:41,166
لم يكن من الضروري إطلاق النار عليه.

623
00:48:41,166 --> 00:48:42,366
لم يكن من الضروري أن تطلق النار علي.

624
00:48:44,220 --> 00:48:47,240
- لقد قلت أنا آسف.
- لا بأس إذن.

625
00:48:47,240 --> 00:48:48,977
سأضع نفسي في الأرض، أليس كذلك؟

626
00:48:48,977 --> 00:48:50,077
هل هذا ما تريد؟

627
00:48:51,860 --> 00:48:52,693
لا.

628
00:48:53,960 --> 00:48:55,633
سألتصق بك مثل الغراء.

629
00:48:57,410 --> 00:48:59,203
سأكون صديقك الخيالي.

630
00:49:00,210 --> 00:49:03,430
سنكون عملاً مزدوجًا،
اللعب في المنازل المزدحمة.

631
00:49:03,430 --> 00:49:06,670
عليك أن تكون الرجل المستقيم
وسأكون الرجل الميت.

632
00:49:06,670 --> 00:49:07,993
نعم؟ كيف يبدو ذلك؟

633
00:49:10,017 --> 00:49:11,540
- أتعلم؟

634
00:49:11,540 --> 00:49:12,473
اللعنة عليك.

635
00:49:14,316 --> 00:49:15,373
ما أنت، على أي حال؟

636
00:49:16,860 --> 00:49:19,310
أنا الساموراي سخيف و
أنت قديس سخيف؟

637
00:49:20,660 --> 00:49:22,400
لم أراك مترددا هناك،

638
00:49:22,400 --> 00:49:25,353
عندما كنت تنفجر بعيدا
مثل الغرب المتوحش اللعين.

639
00:49:26,750 --> 00:49:28,150
- مجرد القيام بعملي، يا صديقي.

640
00:49:28,150 --> 00:49:31,410
- نعم. وظيفة حيث تطلق النار على الناس.

641
00:49:31,410 --> 00:49:33,880
- قطعة من القرف مثلك
واصحابك هناك

642
00:49:33,880 --> 00:49:36,093
- كنت ستطلق علي النار في ثانية واحدة.

643
00:49:37,990 --> 00:49:39,600
- نعم.

644
00:49:39,600 --> 00:49:40,433
- [إدي] نعم.

645
00:49:44,520 --> 00:49:47,300
- أنت تعلم أنك ستموت هنا، أليس كذلك؟

646
00:49:47,300 --> 00:49:48,800
لن نسمح لك بالخروج من الخطاف.

647
00:49:51,653 --> 00:49:52,486
- إيدي؟

648
00:49:55,003 --> 00:49:55,836
إيدي!

649
00:49:57,185 --> 00:49:59,852
ما الذي تلعب فيه؟ اللعنة علي.

650
00:50:03,432 --> 00:50:07,480
أنت تعرف ماذا كان سيحدث
حدث لو كنت قد ركضت.

651
00:50:10,650 --> 00:50:12,793
اذهب واحصل على البنزين
وأعطني المفاتيح.

652
00:50:14,520 --> 00:50:16,350
لا تقلق. لن أقول شيئا.

653
00:50:23,255 --> 00:50:28,255
(الباب يفتح)
(أضواء الطنانة والهمهمة)

654
00:50:31,934 --> 00:50:34,767
(علبة قرقعة)

655
00:50:37,119 --> 00:50:40,536
- قم بالذهاب إلى الطابق العلوي وتفقد HP، أليس كذلك؟

656
00:50:42,220 --> 00:50:45,687
الوقاد. اذهب إلى الطابق السفلي و
املأ المولد.

657
00:50:49,350 --> 00:50:52,100
(موسيقى التأمل)

658
00:52:47,980 --> 00:52:50,099
(طقطقة معدنية)

659
00:52:50,099 --> 00:52:53,099
(رشات بنزين)

660
00:52:57,625 --> 00:52:59,306
(تبديل النقرات)

661
00:52:59,306 --> 00:53:04,306
(نغمات مشؤومة)
(دورات المولد)

662
00:53:22,538 --> 00:53:25,995
(HP يتنفس بشدة)

663
00:53:25,995 --> 00:53:26,995
- نجار!

664
00:53:29,606 --> 00:53:30,439
النجار!

665
00:53:36,625 --> 00:53:39,306
إنه خارج النافذة اللعينة.

666
00:53:39,306 --> 00:53:42,139
(تنهد النجار)

667
00:54:34,443 --> 00:54:37,360
- يبدو أنك تحفر حفرة.

668
00:54:58,730 --> 00:54:59,563
- آسف.

669
00:55:10,962 --> 00:55:13,629
(تبديل النقرات)

670
00:55:31,831 --> 00:55:36,831
(مجرفة الجلطات)
(صدمات ترابية)

671
00:55:42,021 --> 00:55:45,188
(طنين الراديو الثابت)

672
00:55:52,783 --> 00:55:55,616
(الثرثرة مشوهة)

673
00:55:57,502 --> 00:55:58,335
- آه هاه.

674
00:55:59,743 --> 00:56:03,855
("الرجل الأكثر وحدة في العالم")

675
00:56:03,855 --> 00:56:07,832
♪ حسنًا، أنا العالم ♪
- كلاسيكي، هذا.

676
00:56:07,832 --> 00:56:12,832
♪ الرجل الوحيد ♪

677
00:56:12,869 --> 00:56:16,308
♪ نعم ♪

678
00:56:16,308 --> 00:56:18,225
♪ أنا ♪

679
00:56:20,125 --> 00:56:23,292
- أن نوعا من الراديو تصورها؟

680
00:56:24,700 --> 00:56:27,179
يبدو وكأنه سخيف (يتمتم).

681
00:56:27,179 --> 00:56:30,179
♪ المشي على الأرض ♪

682
00:56:32,073 --> 00:56:35,036
(قرع الجرس)
(الجمهور يزأر)

683
00:56:35,036 --> 00:56:38,827
♪ كل آمالي ♪

684
00:56:38,827 --> 00:56:43,465
♪ كل أحلامي ♪

685
00:56:43,465 --> 00:56:47,378
♪ خططي ♪

686
00:56:47,378 --> 00:56:51,299
♪ مخططاتي ♪

687
00:56:51,299 --> 00:56:53,904
♪ ذهبت معك ♪

688
00:56:53,904 --> 00:56:54,983
- معك.

689
00:56:54,983 --> 00:56:57,053
♪ عندما مشيت ♪

690
00:56:57,053 --> 00:56:58,527
- عندما مشيت.

691
00:56:58,527 --> 00:57:03,527
♪ خرجت من الباب ♪

692
00:57:07,096 --> 00:57:10,689
♪ لا أريد أن أعيش ♪

693
00:57:10,689 --> 00:57:14,575
♪ في الماضي ♪

694
00:57:14,575 --> 00:57:16,767
♪ على الرغم من ♪

695
00:57:16,767 --> 00:57:21,767
♪ هذا هو المكان الذي تنتمي إليه ♪

696
00:57:22,517 --> 00:57:26,357
♪ ليس لدي ما أعيش من أجله ♪

697
00:57:26,357 --> 00:57:29,375
- مهلا، ألم تستخدمي أن تأتي
في الحلبة لهذا واحد؟

698
00:57:29,375 --> 00:57:31,729
♪ واليوم ♪

699
00:57:31,729 --> 00:57:35,062
♪ كل شيء حدث بشكل خاطئ ♪

700
00:57:36,968 --> 00:57:40,866
♪ نعم، أنا العالم ♪
♪ نعم، أنا العالم ♪

701
00:57:40,866 --> 00:57:45,623
♪ الرجل الوحيد ♪
♪ الرجل الوحيد ♪

702
00:57:45,623 --> 00:57:49,534
♪ نعم ♪

703
00:57:49,534 --> 00:57:53,367
♪ نعم أنا ♪

704
00:57:53,367 --> 00:57:55,628
♪ والعشاق ♪

705
00:57:55,628 --> 00:57:56,666
♪ العشاق ♪

706
00:57:56,666 --> 00:58:00,375
♪ من الأفضل أن تحب ♪
♪ من الأفضل أن تحب ♪

707
00:58:00,375 --> 00:58:05,375
♪ أحب بينما تستطيع ♪
(الجمهور يزأر)

708
00:58:08,815 --> 00:58:13,092
♪ يجب أن أعرف ♪
(تعليق مكتوم)

709
00:58:13,092 --> 00:58:18,092
(الجمهور يزأر)
(تعليق مكتوم)

710
00:58:26,831 --> 00:58:30,581
(هتافات الجمهور والدوس)

711
00:58:32,474 --> 00:58:34,984
(جوردون يضحك)

712
00:58:34,984 --> 00:58:36,543
(جوردون يتنفس بعمق)

713
00:58:36,543 --> 00:58:37,655
- الأنابيب إلى أسفل.

714
00:58:37,655 --> 00:58:41,072
(جوردون يتنفس بعمق)

715
00:58:48,080 --> 00:58:49,977
انا ذاهب لدفن صديقي.

716
00:58:54,796 --> 00:58:57,879
(موسيقى الجيتار المزاجية)

717
01:00:08,658 --> 01:00:10,325
أعتقدت أنك ستهرب.

718
01:00:11,419 --> 01:00:13,218
- [الستوكر] أين أذهب؟

719
01:00:13,218 --> 01:00:15,551
(الديوك بندقية)

720
01:00:31,048 --> 01:00:33,381
(طلقات نارية)

721
01:00:39,560 --> 01:00:41,913
- يبدو أننا نعرف من باعنا.

722
01:00:45,860 --> 01:00:47,210
- أعتقد أنه كان على ما يرام.

723
01:00:48,220 --> 01:00:51,903
- يبدو أن الجميع بخير حتى
تبين أنهم مهبل.

724
01:00:59,364 --> 01:01:01,737
(نغمات مشؤومة)

725
01:01:01,737 --> 01:01:03,320
- صفقة من هي؟

726
01:01:39,570 --> 01:01:44,570
(أحاديث مكتومة من الراديو)
(نغمات مخيفة)

727
01:02:04,970 --> 01:02:06,663
- المخدرات تفسد هذا العمل.

728
01:02:09,120 --> 01:02:09,953
- حقًا؟

729
01:02:10,970 --> 01:02:11,803
- نعم.

730
01:02:12,970 --> 01:02:14,173
وبمجرد وصول المخدرات،

731
01:02:15,420 --> 01:02:17,980
كان من الصعب كسب العيش
كمجرم صادق.

732
01:02:17,980 --> 01:02:20,163
كان عليك أن تتحلى بالشجاعة. لقد سارت الأمور بشكل خاطئ.

733
01:02:21,740 --> 01:02:23,780
إنهم لا يصنعونهم كما اعتادوا.

734
01:02:23,780 --> 01:02:24,983
- آخر سلالة تحتضر .

735
01:02:26,040 --> 01:02:26,873
- هذا أنا.

736
01:02:29,353 --> 01:02:32,020
(نغمات مشؤومة)

737
01:02:35,422 --> 01:02:37,890
(تنهد)

738
01:02:37,890 --> 01:02:41,500
كان من المفترض أن
كن مصافحتي الذهبية.

739
01:02:41,500 --> 01:02:43,894
- [النجار] دش ذهبي، أشبه.

740
01:02:43,894 --> 01:02:45,253
(يضحك باركر)

741
01:02:45,253 --> 01:02:47,853
- كنت سأكون سعيدا
مع، اه، ساعة جميلة.

742
01:02:49,520 --> 01:02:51,290
- أنت تمشي بعيدا
مع أكثر من ذلك بكثير.

743
01:02:51,290 --> 01:02:52,290
ليس لأنك تستحق ذلك،

744
01:02:52,290 --> 01:02:55,090
بعد هذا الأداء
قمت بوضعه في الخلف هناك.

745
01:02:55,090 --> 01:02:57,963
مذهل حول مثل
شيء من جيش أبي.

746
01:02:59,320 --> 01:03:00,620
- لا يزال بإمكاني طبق ذلك.

747
01:03:02,203 --> 01:03:05,113
لكن لا أستطيع أن أعتبر. واحد
إلى الرأس وأنا أسفل.

748
01:03:07,490 --> 01:03:09,943
لكنني أعرف متى يحين الوقت
لينحني برشاقة.

749
01:03:12,570 --> 01:03:14,120
- لقد فات الأوان قليلا لرشيقة.

750
01:03:15,563 --> 01:03:18,563
(موسيقى مشوقة)

751
01:03:25,718 --> 01:03:29,218
(جوردون يتنفس بشدة)

752
01:03:42,561 --> 01:03:45,423
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

753
01:03:45,423 --> 01:03:47,610
- [النجار] عليك أن ترى
حول الحصول على رأسك إلى أسفل.

754
01:03:47,610 --> 01:03:49,163
حلم حلم صغير.

755
01:03:53,311 --> 01:03:54,933
- كلنا نحلم .

756
01:03:57,230 --> 01:03:59,897
(نغمات مشؤومة)

757
01:04:02,960 --> 01:04:04,873
إلقاء نظرة على هذا العضو التناسلي النسوي.

758
01:04:04,873 --> 01:04:07,955
سخيف يسوع المسيح على 'هنا.

759
01:04:07,955 --> 01:04:10,942
(ضحكة مكتومة)

760
01:04:10,942 --> 01:04:13,025
لا، إنه دراكولا اللعين.

761
01:04:15,371 --> 01:04:18,454
(يضحك بعصبية)

762
01:04:21,260 --> 01:04:24,010
(نقرات أخف)

763
01:04:25,718 --> 01:04:28,507
(يتنفس بعمق)

764
01:04:28,507 --> 01:04:30,757
هيا، خذ فكرة عن هذا.

765
01:04:33,826 --> 01:04:36,326
إنه عرض سلام سخيف.

766
01:04:40,521 --> 01:04:43,188
(نغمات مشؤومة)

767
01:04:54,036 --> 01:04:57,119
إذن لماذا أنت هنا بحق الجحيم، إذن؟

768
01:04:59,550 --> 01:05:00,860
- من الذي يتحدث إليه؟

769
01:05:03,527 --> 01:05:04,780
أوي!

770
01:05:04,780 --> 01:05:06,443
من الذي تتحدث إليه؟

771
01:05:09,220 --> 01:05:10,870
- ما هذا، إعداد سخيف؟

772
01:05:12,167 --> 01:05:13,250
لقد كنت سخيف ل...

773
01:05:13,250 --> 01:05:15,790
لقد كنت حلما سخيفا، أشبه.

774
01:05:17,856 --> 01:05:19,523
هذه مزحة سخيفة؟

775
01:05:27,777 --> 01:05:29,365
حسنًا.

776
01:05:29,365 --> 01:05:34,365
أنت سخيف البقاء هناك و
لا تقترب مني.

777
01:05:36,087 --> 01:05:39,670
أنت تعرف ماذا يحدث.
أنت تعرف ذلك.

778
01:05:43,407 --> 01:05:46,074
(نغمات مشؤومة)

779
01:05:51,119 --> 01:05:52,890
كلام سخيف...

780
01:05:52,890 --> 01:05:55,030
(الديوك بندقية)
اللعنة.

781
01:05:55,030 --> 01:05:57,703
- أنت بحاجة إلى تهدئة.
من أين لك ذلك؟

782
01:06:04,454 --> 01:06:07,424
- كنت قد فعلت سخيف
نفس الشيء لو أتيحت لك الفرصة،

783
01:06:07,424 --> 01:06:10,341
لثانية، لثانية سخيف.

784
01:06:16,146 --> 01:06:18,063
لقد أفسد رأسي.

785
01:06:20,075 --> 01:06:21,855
أنا على حبوب سخيف!

786
01:06:21,855 --> 01:06:26,855
(طلقات نارية)
(موسيقى درامية)

787
01:06:29,996 --> 01:06:32,329
(الديوك بندقية)

788
01:06:33,453 --> 01:06:35,453
(يئن)

789
01:06:40,954 --> 01:06:43,454
(موسيقى غريبة)

790
01:06:49,280 --> 01:06:51,363
(أنين)

791
01:06:53,793 --> 01:06:57,579
(يطلق الرصاص بسرعة)

792
01:06:57,579 --> 01:07:01,792
(طلقات نارية)
(لهث)

793
01:07:01,792 --> 01:07:04,875
(قرع الجرس البعيد)

794
01:07:07,714 --> 01:07:10,214
( نقرات الجسم )

795
01:07:19,598 --> 01:07:22,870
(يغمغم ويغمغم)

796
01:07:22,870 --> 01:07:24,200
- جيد لك.

797
01:07:24,200 --> 01:07:26,533
(طلقات نارية)

798
01:07:28,607 --> 01:07:30,305
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

799
01:07:30,305 --> 01:07:32,913
- هذا المكان مسكون.
إنه شبح سخيف.

800
01:07:34,390 --> 01:07:36,340
- هذا مظلم جدًا، أليس كذلك؟

801
01:07:39,600 --> 01:07:41,070
ليس لدي المفاتيح.

802
01:07:49,850 --> 01:07:50,683
- عد إلى هنا!

803
01:07:53,790 --> 01:07:57,591
إذا جعلتني أطاردك،
سيكون هناك قتل سخيف!

804
01:07:57,591 --> 01:08:00,758
(صخور بعيدة تنقر)

805
01:08:02,844 --> 01:08:06,177
(موسيقى الجيتار التأملية)

806
01:08:20,781 --> 01:08:23,281
(الباب يغلق)

807
01:08:24,244 --> 01:08:26,744
- [إدي] لقد أخذ المفاتيح.

808
01:08:31,808 --> 01:08:33,241
- اللعنة علي.

809
01:08:33,241 --> 01:08:35,158
الرجال القتلى في كل مكان.

810
01:09:05,039 --> 01:09:07,622
(طنين خفيف)

811
01:09:16,681 --> 01:09:17,514
انتظر هنا.

812
01:09:19,198 --> 01:09:21,781
(طنين خفيف)

813
01:10:05,963 --> 01:10:08,463
(موسيقى غريبة)

814
01:10:15,793 --> 01:10:17,430
(طلقات نارية)

815
01:10:17,430 --> 01:10:19,847
(نقرات البندقية)

816
01:10:39,995 --> 01:10:42,662
(الموسيقى المشؤومة)

817
01:10:50,467 --> 01:10:51,717
- أنت فارغ.

818
01:11:03,157 --> 01:11:07,656
(طنين خفيف)
(إيدي يتنفس بشدة)

819
01:11:07,656 --> 01:11:09,989
(طلقات نارية)

820
01:11:10,857 --> 01:11:13,524
(نغمات مشؤومة)

821
01:12:20,400 --> 01:12:21,463
- ربما كذلك.

822
01:12:22,760 --> 01:12:23,880
أسفل الخندق.

823
01:13:01,956 --> 01:13:06,289
(النغمات المشؤومة تكثف وتنتفخ)

824
01:13:34,096 --> 01:13:35,935
- هل تنظر إلى ذلك؟

825
01:13:35,935 --> 01:13:36,935
الشمس قادمة.

826
01:13:40,600 --> 01:13:41,893
وهنا نحن على حد سواء.

827
01:13:48,040 --> 01:13:48,873
أنت محظوظ.

828
01:13:57,830 --> 01:14:00,373
عندما كنت صبيا، بلدي
أحضر أبي كلبًا إلى المنزل.

829
01:14:02,230 --> 01:14:03,463
دعوته لاكي.

830
01:14:05,490 --> 01:14:07,933
قليلا من الأسطورة، يا رجل يبلغ من العمر. محليا.

831
01:14:09,670 --> 01:14:13,010
المسيح، رائحة فرتسه، وأشواقه،

832
01:14:13,010 --> 01:14:16,470
أنفاسه الخمرية. (ضحكة مكتومة)

833
01:14:16,470 --> 01:14:18,890
لم يكن كافياً أن يمتلك المكان

834
01:14:18,890 --> 01:14:22,853
وتجعلك تشعر وكأنك
كانوا يختبئون من ظله.

835
01:14:25,700 --> 01:14:28,450
كان عليه أن يجعلك تشعر بذلك
كنت تتنفسينه

836
01:14:31,616 --> 01:14:33,866
(ضحكة مكتومة)

837
01:14:35,728 --> 01:14:37,395
آه، لاكي أحبه.

838
01:14:39,450 --> 01:14:42,420
بدأ الرجل العجوز
خلعه في الليل.

839
01:14:42,420 --> 01:14:45,330
كان سيعود إلى المنزل وهو يبتسم.

840
01:14:45,330 --> 01:14:48,210
لاكي سيكون لديه شرائط ممزقة منه.

841
01:14:48,210 --> 01:14:51,253
وكانت وظيفتي التصحيح
عليه، اعتني به.

842
01:14:52,610 --> 01:14:54,160
حتى أنني سمحت له بالنوم في سريري.

843
01:14:56,730 --> 01:14:59,830
كنت أعرف ما كان يحدث. أنا
كان طفلا، وليس احمق سخيف.

844
01:14:59,830 --> 01:15:01,650
طالما استمر لاكي في القيام بالأعمال،

845
01:15:01,650 --> 01:15:02,903
كان الرجل العجوز سعيدا.

846
01:15:04,460 --> 01:15:07,053
لكن خط الحظ لاكي
لا يمكن أن تستمر إلى الأبد.

847
01:15:12,050 --> 01:15:13,250
معركته الأخيرة..

848
01:15:19,300 --> 01:15:20,900
كان يجب أن أرى حالته.

849
01:15:23,830 --> 01:15:25,960
لقد أخرجناه إلى المخصصات.

850
01:15:25,960 --> 01:15:27,023
أطلق عليه الرجل العجوز النار.

851
01:15:27,900 --> 01:15:29,063
جعلني أشاهد.

852
01:15:30,400 --> 01:15:31,450
ولم يدفنوه حتى

853
01:15:33,280 --> 01:15:37,053
بعد أسبوعين، هو
يعيدني إلى المنزل كلبًا آخر.

854
01:15:37,890 --> 01:15:40,940
فيلا صغيرة مذهلة. (ضحكة مكتومة)

855
01:15:40,940 --> 01:15:42,340
لقد أحببته أكثر من لاكي.

856
01:15:43,700 --> 01:15:45,543
لا بد أنه كان لديه حوالي 10 سنوات.

857
01:15:47,700 --> 01:15:49,433
لقد عاش أكثر من الرجل العجوز، على أية حال.

858
01:15:59,674 --> 01:16:01,674
(تنهد)

859
01:16:05,480 --> 01:16:06,453
هذا المكان.

860
01:16:11,230 --> 01:16:14,333
المرة الأولى لي هنا، سأفعل
قتلت رجلا واحدا فقط، ولكن،

861
01:16:16,320 --> 01:16:19,763
لقد ظهر وهو يبدو كذلك
فظيع مثل اليوم الذي فعلته فيه.

862
01:16:21,500 --> 01:16:23,000
لقد أمضيت ليلة جحيمًا.

863
01:16:24,220 --> 01:16:26,870
ولكن عندما خرجت، فكرت،

864
01:16:26,870 --> 01:16:29,560
إذا كان هذا هو أسوأ ما يمكنهم رميه في وجهي،

865
01:16:29,560 --> 01:16:32,520
إذا كان الأمر سيئًا إلى أقصى حد،

866
01:16:32,520 --> 01:16:33,353
اللعنة عليه.

867
01:16:35,120 --> 01:16:36,473
في المرة القادمة التي عدت فيها،

868
01:16:38,071 --> 01:16:39,671
كان هناك واحد خلف كل باب.

869
01:16:40,520 --> 01:16:42,403
مثل تقويم قدوم سخيف.

870
01:16:43,409 --> 01:16:45,659
(ضحكة مكتومة)

871
01:16:46,610 --> 01:16:48,793
من سيعيش في منزل مثل هذا؟

872
01:16:53,780 --> 01:16:54,613
العذارى.

873
01:16:57,631 --> 01:16:59,040
(تنهد)

874
01:16:59,040 --> 01:17:00,003
رأيت الشرطي؟

875
01:17:02,750 --> 01:17:05,633
حسنًا، على الأقل حصل على ما يريده
رفاقه هنا لإبقائه بصحبة.

876
01:17:11,070 --> 01:17:12,470
- لقد كانوا على حق بشأنك.

877
01:17:16,130 --> 01:17:16,963
- من؟

878
01:17:18,170 --> 01:17:19,083
- [إدي] الجميع.

879
01:17:22,690 --> 01:17:23,990
- لقد قمت بعمل جيد هناك.

880
01:17:25,141 --> 01:17:26,541
الرجل العجوز الخاص بك سيكون فخورا.

881
01:17:27,740 --> 01:17:29,790
- إذا كان هذا ما سيجعله فخوراً،

882
01:17:31,120 --> 01:17:32,143
أنا سعيد لأنه غادر.

883
01:17:34,980 --> 01:17:36,103
- كان على ما يرام.

884
01:17:37,060 --> 01:17:39,120
لقد جاء إلى هنا مرة واحدة.

885
01:17:39,120 --> 01:17:40,650
لم أعرفه كثيرًا حقًا،

886
01:17:40,650 --> 01:17:43,363
لكننا كنا قريبين جدًا في النهاية.

887
01:17:47,300 --> 01:17:49,243
- مهما كنت تصل،

888
01:17:52,491 --> 01:17:53,908
أنا لست مثلك.

889
01:17:57,439 --> 01:17:58,272
- لا.

890
01:18:01,811 --> 01:18:02,644
لا، أنت لست كذلك.

891
01:18:08,457 --> 01:18:10,203
لكننا جميعا نذهب بنفس الطريقة.

892
01:18:11,720 --> 01:18:12,553
في النهاية.

893
01:18:37,297 --> 01:18:40,380
(موسيقى الجيتار المزاجية)